Privacy Policy of the game "Sew it!"
Version of October 18, 2026. This is a translation; in case of discrepancies the Russian version prevails.
1. General provisions
This personal data processing policy (the "Policy") has been prepared in accordance with Russian Federal Law No. 152-FZ "On Personal Data" of July 27, 2006 (the "Law") and sets out how DERALIGN LLC (Obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu "DERALAYN", the "Operator") processes and protects personal data. Respecting the rights and freedoms of individuals, including the right to privacy, is the Operator's primary goal and condition of its activities.
The Policy applies to all information the Operator may receive about users of the software "Sew it!" (the "Game"), a cross-stitch game for Android and iOS distributed through app stores, and about visitors of the Game's document pages on the Game server (https://sewit.deralign.com).
2. Definitions
Account: the User's record on the Game server with a linked email address and password. An account is optional: without it the Game works as a guest and progress is stored on the device only.
Installation ID: a random number that the Game creates by itself on the first launch and keeps on the device. It is not linked to the device's hardware numbers, advertising identifier or app store accounts, and it changes when the Game is reinstalled.
Cloud save: a copy of the Game progress on the Operator's server, linked to the account.
Pattern: a grid of stitches (no more than 300 stitches on the long side) with a thread palette that the Game makes from the User's picture.
User: any person who uses the Game.
Processing, anonymization, blocking, destruction, dissemination and cross-border transfer of personal data have the meanings given to them in the Law.
3. What data the Operator processes
3.1. When the Game starts. When the device is online, the Game reports itself to the Operator's server on launch so that the Operator knows the number of installations and the Game versions. The server receives and stores:
- the installation ID;
- the platform (Android, iOS or other) and the Game version;
- the date of the first and the last request.
With this and any other request the server also receives the device's IP address, the date, time and address of the request, and the technical description sent with any network request (game engine name and version, operating system).
3.2. Account (optional). To keep progress in the cloud and continue it on another device, the User may register by entering an email address and a password and ticking the consent to personal data processing. The Operator stores:
- the email address, encrypted;
- the password, only as an irreversible hash (argon2); the Operator does not store and cannot learn the password itself;
- the registration date and the date of the last sign-in, the version and date of the accepted consent;
- sign-in records: from which installation ID and when the User signed in; an access key (token) is kept on the device, and only its hash is kept on the server.
3.3. Cloud save. While the User is signed in, the Game sends the cloud save to the server: buttons and other in-game currency, level and experience, threads, canvases, frames, tools, skills, achievements, the cart and parcels, auction lots, the gallery of works and the current work. The works in the gallery and the current work include their patterns. A pattern is made from the picture the User chose, so it shows what was in the picture, reduced in size and in thread colors. The original picture itself (photo, file) is not sent to the server. The cloud save is stored compressed and encrypted and is shown only to the User in the Game.
3.4. Support requests. If the User taps "Forgot password?" or asks a question in the Game, the Operator receives and stores, encrypted, the email address, the text of the request, the installation ID and the date. The Operator sends the answer, and for password recovery a temporary password, by email to that address.
3.5. What stays on the device only. Apart from the cases in sections 3.1–3.4, the User's progress, settings and pictures are stored on their device only. The User chooses the picture for a pattern; the Game gets access only to the chosen picture, not to the whole gallery. An exported pattern is saved to a file on the device. Without internet access the Game sends nothing to the Operator.
3.6. What the Operator does not process. The Game does not request or receive the name, surname, phone number, location, contacts, camera and microphone data, or the device advertising identifier. The Game has no ads, no purchases, no third-party analytics and no third-party libraries that send data to third parties. The auction and buyers in the Game are game characters: the User's works are not shown to other people. The Game's document pages use no cookies and no visitor counters. Special categories of personal data and biometric data are not processed.
The Operator recommends not registering with an email address that contains your real name and surname if you do not want to disclose them, and not making patterns from photos you would not want to keep in the cloud.
4. Purposes of processing
- Running the Game and anonymized statistics for the Operator: the number of installations and accounts, Game versions (data from section 3.1).
- Signing in to the account with the email and password, including on another device (data from section 3.2).
- Storing the cloud save and restoring it on this or another device (data from section 3.3).
- Answering Users' requests and restoring access to the account (data from section 3.4).
- Security, protection against password guessing, and detecting server failures.
- Complying with the laws of the Russian Federation.
The Operator does not use personal data for advertising or advertising profiles, sends no mailings to Users, and makes no decisions based on the data that have legal consequences for the User.
5. Legal grounds
Data from section 3.1 are processed to perform the Game's Terms of Use, to which the User is a party (clause 5, part 1, article 6 of the Law).
Data from sections 3.2 and 3.3 are processed on the basis of the User's consent (clause 1, part 1, article 6 of the Law). The consent is a separate document, "Consent to Personal Data Processing", given by ticking the box in the registration form. Without the tick registration is not performed; the Game can be played without registration. If the User is under 14, consent is given by a parent or other legal guardian.
Data from section 3.4 are processed to answer the request the User sent, to the extent the User provided them.
6. Collection, storage, transfer and other processing
The security of personal data processed by the Operator is ensured by legal, organizational and technical measures required to fully comply with personal data protection laws.
The Operator keeps personal data safe and takes all possible measures to prevent access by unauthorized persons.
User data are not published and are not shown to other players.
The User may delete their account in the Game under "Account" ("Delete account", with the password). Deletion is irreversible: the account, email address, password hash, sign-in records and cloud save are deleted from the server immediately. The progress on the device stays.
The User may also have their data corrected or deleted by writing to info@deralign.com with the subject "Personal data". For an account, write from the address used for registration or state that address in the email; for support requests, state the address they were sent from.
The User may withdraw the consent at any time by writing to info@deralign.com with the subject "Withdrawal of consent to personal data processing" from the address used for registration. After withdrawal the Operator deletes the account together with the cloud save; the progress on the device stays and the Game can still be played without an account.
Requests concerning personal data are answered within 10 business days of receipt. The period may be extended by no more than 5 business days with a notice to the User stating the reasons.
7. Transfer to third parties
The Operator does not sell personal data and does not transfer it to third parties, except in the following cases and only to the extent necessary:
- to the server infrastructure (hosting) provider whose facilities host the Game server, the database and its backups;
- to the email service provider through which the Operator answers Users' requests;
- to authorized government bodies, upon a reasoned request, in the manner and on the grounds provided by law.
The Game is distributed through app stores (RuStore, App Store). Information about downloading and installing the Game is processed by the stores under their own rules; the Operator does not receive it, except for anonymized statistics the store shows to the developer.
Databases with personal data of citizens of the Russian Federation, including backups, are located on servers in the Russian Federation.
There is no cross-border transfer of personal data.
8. Retention
- The account, sign-in records and cloud save are kept until the User deletes the account, withdraws the consent or requests deletion, or until the Game server is shut down.
- When the account is deleted in the Game, the data are deleted from the server immediately; upon the User's email, within 30 days of receipt.
- Installation data (section 3.1) are kept until the Game server is shut down or until the User requests deletion.
- Support requests are kept while needed for the answer and the correspondence history, and are deleted at the User's request.
- Deleted data remain in database backups until those backups are replaced by newer ones; data are not restored from backups except to recover the server after a failure.
- Server logs (IP address, date, time and requested address) are kept for no more than 30 days and used only for diagnostics and security.
- Data on the User's device are kept while the Game is installed.
9. Data protection
- The Game and the server exchange data over HTTPS/TLS.
- User passwords are stored only as an irreversible hash; email addresses, cloud saves and support requests are stored encrypted.
- Sign-in, registration and support requests are limited in the number of attempts.
- Only authorized employees of the Operator have access to the database and the admin panel; sign-in to the panel is password-protected and limited in the number of attempts.
- Regular backups are made and access to backups is controlled.
10. User rights
The User may obtain information about the processing of their data, request its correction, blocking or destruction, and withdraw the consent. Requests are sent to info@deralign.com.
Any changes to the Operator's personal data processing policy will be reflected in this document. The Policy is valid indefinitely until replaced by a new version. If a new version changes the data or the purposes of processing, the Game will ask to accept the consent again.
Operator: DERALIGN LLC (OOO "DERALAYN"), TIN (INN) 5904419034, address: 80 Pushkina St., Perm, Perm Krai, Russia, email: info@deralign.com.