Пользовательское соглашение игры «Sew it!»

Редакция от 18 октября 2026 года.

ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ВЫ УСТАНАВЛИВАЕТЕ, ЗАПУСКАЕТЕ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОГРАММУ ДЛЯ ЭВМ «SEW IT!», ТО ЭТИМ ВЫ АКЦЕПТУЕТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ И ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ СО ВСЕМИ ЕГО УСЛОВИЯМИ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЙ.

Настоящее пользовательское соглашение (далее «Соглашение») регулирует отношения между ООО «ДЕРАЛАЙН» (далее «Оператор») и Вами, Пользователем программы для ЭВМ «Sew it!» (далее «Пользователь»), в отношении использования указанной программы для ЭВМ.

1. Термины, используемые в настоящем Соглашении

1.1. Программа для ЭВМ «Sew it!» (далее – Программа, Игра) – игра про вышивку крестиком, распространяемая через магазины приложений (RuStore, App Store), представляющая собой результат интеллектуальной деятельности в форме программы для ЭВМ, включая порождаемые ею аудиовизуальные отображения, графические изображения, игровые предметы и пользовательский интерфейс.

Программа позволяет Пользователям превращать свои картинки в схемы вышивки и вышивать их в Игре, покупать нитки, холсты, рамки и инструменты за игровую валюту, продавать готовые работы игровым покупателям на аукционе, развивать умения и получать достижения, экспортировать схему в файл, а также сохранять прогресс на сервере Оператора и переносить его на другое устройство. Играть можно без доступа к сети Интернет; для аккаунта и облачного сохранения нужен доступ к сети Интернет.

1.2. Оператор – Общество с ограниченной ответственностью «ДЕРАЛАЙН», которое предоставляет Пользователю право использования Программы на условиях неисключительной лицензии и осуществляет доведение до всеобщего сведения, распространение, оперирование, обслуживание, администрирование Программы. Оператор является Стороной настоящего Соглашения.

1.3. Пользователь – физическое лицо, использующее Программу. Пользователь является Стороной настоящего Соглашения. Если Пользователю нет 14 лет, Программой он пользуется с согласия родителя или иного законного представителя, который отвечает за соблюдение Соглашения.

1.4. Контент – размещенные в Программе элементы дизайна, графические изображения, встроенные картинки, игровые предметы и их описания, тексты, музыка, звуки и другие объекты, являющиеся в том числе результатами интеллектуальной деятельности, права использования которых принадлежат Оператору.

1.5. Картинки Пользователя – изображения, которые Пользователь сам выбирает на своём устройстве, чтобы Программа сделала из них схемы вышивки, а также сами эти схемы и вышитые по ним работы.

1.6. Аккаунт – учётная запись Пользователя на сервере Программы с привязанными адресом электронной почты и паролем. Без аккаунта Программа работает как гостевая.

1.7. Пуговицы, напёрстки и иная игровая валюта, нитки, холсты, рамки, инструменты, умения, лоты аукциона и иные игровые ценности – элементы Контента, которые существуют только внутри Программы, не имеют денежной стоимости, не покупаются за деньги и не подлежат обмену на деньги. Аукцион, покупатели и чёрный рынок в Программе – игровые механики с игровыми персонажами, а не торговля между людьми.

2. Условия присоединения к настоящему Соглашению

2.1. Перед тем как начать использование Программы, Пользователь обязан ознакомиться с настоящим Соглашением и Политикой конфиденциальности. Все документы доступны на сервере Программы: Соглашение – по адресу https://sewit.deralign.com/legal/ru/terms, Политика конфиденциальности – по адресу https://sewit.deralign.com/legal/ru/privacy, Согласие на обработку персональных данных – по адресу https://sewit.deralign.com/legal/ru/consent.

2.2. Фактическое использование Программы – установка, запуск или игра – является принятием (акцептом) настоящего Соглашения по смыслу ст.ст. 435 и 438 Гражданского кодекса РФ.

2.3. Регистрируясь, Пользователь дополнительно даёт отдельное согласие на обработку персональных данных.

3. Предмет Соглашения

3.1. По настоящему Соглашению Оператор предоставляет Пользователю на условиях простой неисключительной лицензии право использования Программы в пределах, определенных настоящим Соглашением.

3.2. Право использования Программы предоставляется Пользователю бесплатно. В текущей версии Программы нет платных функций, покупок и рекламы. Если они появятся, их условия будут описаны в новой редакции Соглашения до их включения.

4. Пределы использования Программы

4.1. Пользователь вправе использовать Программу для личных некоммерческих целей: устанавливать её на свои устройства, играть, делать схемы из своих картинок, вышивать по экспортированной схеме в реальности, создавать аккаунт и переносить прогресс между своими устройствами.

4.2. Пользователю запрещено:

4.2.1. воспроизводить, распространять, перерабатывать в коммерческих или некоммерческих целях элементы Программы, являющиеся объектом авторских прав Оператора или третьих лиц, при отсутствии разрешения соответствующих правообладателей на совершение данных действий;

4.2.2. декомпилировать, модифицировать Программу, извлекать из неё Контент, кроме случаев, прямо разрешённых законом;

4.2.3. изменять облачное сохранение в обход Программы, использовать автоматизированные скрипты (программы, ботов и иные средства) для взаимодействия с сервером Программы без согласия Оператора;

4.2.4. использовать чужой аккаунт, передавать свой аккаунт другим лицам и регистрироваться с чужим адресом электронной почты;

4.2.5. нарушать закрепленные в настоящем Соглашении правила использования Программы.

5. Правила использования Программы

5.1. Данные Пользователя обрабатываются Оператором в целях надлежащего исполнения настоящего Соглашения в порядке, установленном Политикой конфиденциальности Программы.

5.2. Права на Картинки Пользователя остаются у Пользователя или у их правообладателей. Пользователь сам выбирает, какие картинки использовать, и отвечает за то, что вправе их использовать. Оператор не публикует Картинки Пользователя, не показывает их другим людям и не использует их иначе, чем для хранения облачного сохранения Пользователя.

5.3. Прогресс хранится на устройстве Пользователя и, если Пользователь вошёл в аккаунт, – в облачном сохранении. Перенести прогресс на другое устройство можно только через аккаунт. Прогресс без аккаунта, а также не отправленный на сервер, теряется при удалении Программы, смене или утрате устройства.

5.4. Пользователь самостоятельно обеспечивает сохранность пароля. При утрате пароля Пользователь может запросить его восстановление в Программе («Забыли пароль?»): Оператор задаёт временный пароль и отправляет его на адрес электронной почты аккаунта, все прежние входы в аккаунт при этом завершаются.

5.5. Оператор вправе исправить облачное сохранение по обращению Пользователя или при обнаружении сбоя.

5.6. Пользователь вправе в любое время удалить свой аккаунт в Программе в разделе «Аккаунт». Удаление необратимо: аккаунт и облачное сохранение удаляются с сервера; прогресс на устройстве остаётся.

5.7. Оператор предпринимает коммерчески обоснованные усилия для обеспечения функционирования сервера Программы в круглосуточном режиме, однако не гарантирует отсутствие перерывов, связанных с техническими неисправностями и проведением профилактических работ. Оператор не гарантирует, что Программа или любые ее элементы будут функционировать в любое конкретное время в будущем или что они не прекратят работу.

5.8. Программа, включая весь Контент и ее оформление, предоставляется «как есть». Оператор не предоставляет никаких гарантий того, что Программа или ее элементы могут подходить для конкретных целей использования, в том числе что экспортированная схема и расчёт ниток точно подойдут для вышивки в реальности.

6. Права и обязанности Сторон

6.1. Оператор вправе:

6.1.1. в любое время изменять оформление и пользовательский интерфейс Программы, ее содержание, игровой баланс и функции;

6.1.2. заблокировать или удалить аккаунт Пользователя, нарушившего настоящее Соглашение, в том числе изменившего облачное сохранение в обход Программы;

6.1.3. предпринимать не запрещенные законом меры для защиты собственных интеллектуальных прав в отношении Программы.

6.2. Пользователь обязан:

6.2.1. соблюдать условия настоящего Соглашения;

6.2.2. не нарушать права интеллектуальной собственности Оператора в отношении Программы или каких-либо ее элементов;

6.2.3. не осуществлять действия, направленные на дестабилизацию функционирования Программы и её сервера, и попытки несанкционированного доступа к управлению Программой, чужим аккаунтам или закрытым разделам;

6.2.4. периодически знакомиться с содержанием настоящего Соглашения и следить за внесенными в него изменениями.

7. Гарантии и ответственность

7.1. Пользователь несет персональную ответственность за сохранность пароля, за действия, совершённые в его аккаунте, и за картинки, которые он использует в Программе.

7.2. Оператор не несет ответственности за возможные сбои и перерывы в работе Программы и вызванные ими потерю информации, в том числе прогресса на устройстве Пользователя и в облачном сохранении.

7.3. Оператор не несет ответственности за любой ущерб, включая упущенную выгоду, вызванный использованием Программы, за исключением случаев, когда такая ответственность прямо предусмотрена законом.

7.4. Оператор не несет ответственности за отсутствие у Пользователя доступа в Интернет и за качество услуг провайдеров связи.

8. Территория и срок действия Соглашения

8.1. Пользователь вправе использовать Программу способами, описанными в настоящем Соглашении, на всей территории Российской Федерации, а также иных территориях, на которых она доступна через магазины приложений.

8.2. Соглашение действует с момента принятия его условий Пользователем и до момента, когда Пользователь удалит Программу со своих устройств и свой аккаунт, либо до прекращения Оператором поддержки Программы.

8.3. Все исключительные права на Программу, включая аудиовизуальные отображения, графический дизайн, встроенные картинки, игровые предметы и их описания, звуки, музыку и тексты, принадлежат Оператору. Настоящее Соглашение не предусматривает уступку каких-либо исключительных прав или выдачу исключительной лицензии на любые составляющие Программы от Оператора к Пользователю.

9. Заключительные положения

9.1. Оператор вправе изменять настоящее Соглашение. Новая редакция публикуется по адресу размещения Соглашения и действует с момента публикации. Фактическое использование Программы после публикации новой редакции означает согласие Пользователя с новыми условиями.

9.2. Недействительность одного или нескольких положений Соглашения, признанная в установленном порядке вступившим в силу решением суда, не влечет недействительности Соглашения в целом.

9.3. Настоящее Соглашение и взаимоотношения Сторон регулируются законодательством Российской Федерации. Если Пользователь является потребителем, за ним сохраняются права, которые предоставляет ему закон страны его проживания и которые не могут быть ограничены соглашением.

9.4. Все споры сторон по настоящему соглашению подлежат разрешению путем переписки и переговоров с использованием обязательного досудебного (претензионного) порядка. В случае невозможности достичь согласия между сторонами путем переговоров в течение 60 (шестидесяти) календарных дней с момента получения другой Стороной письменной претензии, спор передается в суд по месту нахождения Оператора, если иное прямо не предусмотрено применимым законодательством.

9.5. По вопросам, связанным с Программой и исполнением Соглашения, Пользователь может обратиться по адресу электронной почты info@deralign.com или через форму обращения в Программе. Срок ответа, как правило, – до 14 рабочих дней; на обращения о персональных данных – в сроки, установленные Политикой конфиденциальности.

Реквизиты Оператора: ООО «ДЕРАЛАЙН», ИНН 5904419034, адрес местонахождения: Россия, Пермский край, г. Пермь, ул. Пушкина, д. 80, адрес электронной почты: info@deralign.com.